Перевод: с английского на русский

с русского на английский

отпугивающего насекомых

  • 1 smudge

    I
    1. noun
    грязное пятно
    2. verb
    пачкать(ся), мазать(ся)
    Syn:
    soil
    II
    1. noun amer.
    костер (зажигаемый, чтобы отогнать насекомых)
    2. verb amer.
    1) отгонять дымом
    2) окуривать
    * * *
    1 (n) грязь; клякса; пятно; фотография
    2 (v) испачкать; пачкать; работать неумело; размазать; размазывать; сажать пятна
    * * *
    1) грязное пятно, грязь; клякса 2) угольная пыль
    * * *
    [ smʌdʒ] n. пятно, грязное пятно, едкий дым, костер v. пачкать, мазать, окуривать, отгонять дымом
    * * *
    * * *
    I 1. сущ. 1) грязное пятно 2) угольная пыль 2. гл. 1) а) мазать, загрязнять б) делать пятно, оставлять пятна в) пачкаться 2) неумело работать, портить работу II 1. сущ.; амер. 1) а) удушающий, удушливый дым б) дым для отгона, отпугивания насекомых в) костер или горючее для получения густого дыма (отпугивающего насекомых) 2) дымовой аппарат 2. гл.; амер. 1) окуривать (сады и т. п.) 2) редк. отгонять насекомых дымом 3) тлеть (об огне)

    Новый англо-русский словарь > smudge

  • 2 smudge

    [smʌʤ] I 1. сущ.
    1) грязное пятно, грязь; клякса

    ink smudge — чернильное пятно; информ. подтёк чернил ( помеха при распознавании символов)

    Syn:
    2. гл.
    1)
    а) мазать, загрязнять, марать, пачкать, пятнать
    Syn:
    б) делать пятно, оставлять пятна
    в) пачкаться, грязниться
    Syn:
    soil II, stain 2.
    2) неумело работать, портить работу
    Syn:
    bungle 2.
    II 1. сущ.; амер.
    1)
    а) удушающий, удушливый дым
    б) дым для отгона, отпугивания насекомых
    в) костёр или горючее для получения густого дыма ( отпугивающего насекомых)

    We had three or four smudges made, the smoke from which nearly blinded us. — Мы сделали три или четыре костра, дым от которых чуть не выел нам глаза.

    2. гл.; амер.
    1)
    а) окуривать (сады и т. п.)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > smudge

См. также в других словарях:

  • Семейство Гадюковые змеи (Viperidae) —          По сложности и совершенству строения ядозубной аппарат гадюковых (вместе с ямкоголовыми змеями) достигает высшей ступени эволюции. Верхнечелюстная кость гадюковых настолько укорочена, что длина ее оказывается меньше высоты. Замечательно …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»